Marcel Vieira Barreto Silva - Adaptação Intercultural: O Caso De Shakespeare No Cinema Brasileiro

Resultado de sua tese de doutorado, o livro Adaptação intercultural: o caso de Shakespeare no cinema brasileiro, de Marcel Vieira Barreto Silva, publicado pela EDUFBA em 2013, foi vencedor do prêmio de Melhor Tese em 2012 pela Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação (Compós) e apresenta a estruturação de um modelo analítico para auxiliar a investigação de processos adaptativos interculturais a partir das adaptações de Shakespeare no cinema brasileiro. O livro constitui uma pesquisa não somente sobre a adaptação de Shakespeare no cinema brasileiro, mas, sobretudo, uma discussão sobre questões conceituais de análises fílmicas e intertextualidades e de questões relativas à adaptação da literatura para o cinema, além de vasta pesquisa histórica abrangendo a obra de William Shakespeare e sua inserção e desdobramentos nas adaptações cinematográficas. Apesar de não ser muito significativa a produção do cinema brasileiro a partir da obra de William Shakespeare, Silva traz uma boa pesquisa sobre cinema e literatura no Brasil, as origens de Shakespeare no teatro brasileiro e sua disseminação nos filmes nacionais.

Baixe o arquivo no formato epub aqui.