O objetivo deste trabalho é sugerir uma análise detalhada do romance Essav (Esaú) pelo autor israelense Meir Shalev. O romance foi publicado em 1991, e é essencialmente uma espécie de
saga, que transmite a história de algumas gerações de uma família judia,
desde os primeiros dias da colonização sionista na terra de Israel. Meir Shalev começou a escrever no final dos anos oitenta e pertence à
geração pós-modernista. Sua escrita mostra influências das
características de seu tempo. Mesmo assim, ainda podemos detectar em seu
trabalho tendências modernistas que estão sendo manifestadas na busca
de encontrar um sentido para a vida e na tentativa de representar sua
complexidade. A metodologia da análise detalhada do romance se baseia em várias
fontes teóricas: a primeira é “Close Reading”, um termo cunhado por
Richards, um dos líderes da escola nova crítica. O procedimento desta
leitura é focar atentamente nas palavras escritas, na tentativa de descobrir e descrever todos os efeitos de suas relações linguísticas. Outra fonte metodológica é o ensaio famoso de Roland Barthes e sua
afirmação de que o autor está morto. A morte do autor permite o
nascimento do leitor que pode assumir novas autoridades para com o texto
na frente dele. O "dialogismo" de Bakhtin fornece uma outra base teórica importante.
Segundo esta teoria, qualquer expressão verbal provoca relações
intertextuais com muitos outros discursos. Desde o romance Essav é rico
em alusões e citações da Bíblia e da literatura ocidental, a
intertextualidade é igualmente uma ferramenta interpretativa importante. A análise do romance começa com uma tentativa de descobrir os
princípios que organizam a sua estrutura, o que pode parecer uma espécie
de colagem ou uma colcha, feita de diferentes ítens que estão ligados
sem qualquer orientação distinta. O romance apresenta um conceito de que os acontecimentos históricos
são, na verdade, ciclos repetitivos. Uma tentativa de compreender a
natureza do tempo é outro tema embutido nele.
O romance também trata de questões humanas e as relações entre o
homem, a terra e a natureza, elementos que recebem teor mitológico no
romance. Estes temas estão também ligados à questão da ideologia
sionista e seu impacto sobre a estratificação social das primeiras
gerações de assentamento pioneiro. Outros temas derivam da análise dos fundamentos bíblicos no romance,
especialmente as histórias sobre o relacionamento e o destino dos gêmeos
Jacó e Esaú. Temas centrais adicionais, típicos na poética de Meir Shalev, são
aqueles de realização e perda e de relação entre a ficção e a
realidade. Este ultimo tema é construído pelo uso massivo de citações e
alusões à literatura mundial e por um estilo de narrativa de um
trovador. Este estilo rompe a ilusão de realidade, salientando o ato de
narrar em si só.
Baixe o arquivo no formato PDF aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário