Esta
é a primeira vez que o livro manuscrito de Manuel Cardoso de Abreu,
datado de 1796, é publicado em edição crítica. Renata Ferreira da Costa
fez a transcrição semidiplomática da obra - objeto de sua dissertação de
mestrado - e uma detalhada análise do seu conteúdo. A estudiosa
observou aspectos de conteúdo material, formal, histórico e
principalmente linguístico do texto, e incluiu um glossário dos termos
utilizados pelo autor. O códice, ou manuscrito original da obra, faz
parte do acervo do Arquivo Público do Estado de São Paulo. Tem 323
páginas e está em ótimo estado de conservação. No livro, Manuel Cardoso
de Abreu faz um levantamento da história da Capitania de São Paulo -
antes chamada de São Vicente - desde sua fundação até o ano de 1796. O
manuscrito chegou a ser considerado apógrafo (ou seja, cópia) pelo
historiador Afonso d'Escragnole Taunay, uma vez que toma como base as
obras de Frei Gaspar da Madre de Deus e Pedro Taques de Almeida Paes
Leme, e às vezes até transcreve trechos delas. Mesmo assim,
caracteriza-se como importante produto historiográfico de uma época,
possuindo grande riqueza histórico-social e linguística.
Baixe o arquivo no formato PDF aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário