Edward W. Said - Fora Do Lugar

O intelectual palestino Edward W. Said é conhecido por livros como Orientalismo e Cultura e imperialismo, em que analisa com originalidade e brilhantismo questões geopolíticas e culturais da atualidade. Nesses ensaios, Said reflete sobre a maneira como o imaginário ocidental vê (e age sobre) o Oriente. Em Fora do lugar, escrito durante a tentativa do autor de vencer o câncer - que o levaria à morte em 2003 -, o autor muda o foco de atenção para sua própria trajetória pessoal, que se confunde em grande parte com a do povo palestino. Nascido em 1935 em Jerusalém - de onde partiu com a família quando da criação do Estado de Israel -, Said viveu no Egito, no Líbano e nos Estados Unidos, sentindo-se sempre "fora do lugar". À condição apátrida comum a todos os palestinos acrescentou-se, em seu caso, uma condição familiar peculiar. Seu pai, que lutou na Primeira Guerra no exército dos Estados Unidos, era cidadão norte-americano nascido em Jerusalém. Por conta disso, Said sempre estudou em escolas inglesas e norte-americanas, tendo sido alfabetizado em árabe e em inglês. Nesse relato autobiográfico, Edward W. Said narra o doloroso processo de construção de sua identidade, tendo como pano de fundo os eventos traumáticos que convulsionaram o Oriente Médio na segunda metade do século XX: a queda da Palestina, a ditadura Nasser, os conflitos árabe-israelenses, a Guerra Civil do Líbano. Em Fora do lugar, a memória se confunde com a história do povo palestino: biografia pessoal e história coletiva se entrelaçam num relato de valor documental, ensaístico e literário.

Baixe o arquivo no formato epub aqui.

Edward W. Said Y Otros - Palestina Vive (Espanhol)

La Ocupación israelí de Palestina tiene un aliado estratégico en las políticas de normalización cuidadosamente diseñadas por el Gobierno de Israel. La normalización pretende borrar la historia, el derecho internacional y la noción misma de justicia para consumar a nivel internacional el estado de cosas interno: Israel es la sola realidad, y los palestinos, si acaso, un apéndice molesto, y con fecha de caducidad. La voracidad de los colonos y la creciente agresividad del apartheid se encargarán de ello. De legislar para que así sea ya se ocupa el Gobierno, el actual, el anterior y el que venga. Tal es la lógica israelí: cuestión de tiempo y Palestina será una palabra proscrita. Ya alertaba de ello Mahmud Darwish, que no sin sorna corregía al que le llamaba "poeta palestino", y se reclamaba "poeta de Palestina".

Baixe o arquivo no formato PDF aqui.

Edward W. Said - Cultura E Imperialismo

Neste livro apaixonado e erudito, Edward Said examina as maneiras pelas quais os pressupostos imperialistas influenciaram e continuam influenciando a política e a cultura ocidentais, desde os grandes romances do século XIX até a cobertura jornalística da Guerra do Golfo. O entendimento dessa "estrutura de atitudes e referências" imperial e das reações a ela no processo de descolonização é o caminho privilegiado para se descortinar uma perspectiva esperançosa: a coexistência harmoniosa entre o Ocidente e suas antigas dependências coloniais, algo que só será realidade quando alcançarmos uma compreensão histórica de que todas as culturas são, inevitavelmente, interdependentes.

Baixe o arquivo no formato PDF aqui.

Edward W. Said - Humanismo E Crítica Democrática

Reúne cinco dos últimos ensaios escritos por Edward W. Said, apresentados pela primeira vez em forma de conferências na Universidade Columbia e na Universidade de Cambridge. Nos dois primeiros textos, "A esfera do humanismo" e "As mudanças nas bases do estudo e prática humanistas", o autor propõe meios de conjugar humanismo e cidadania participativa, pois julga impossível pensar a atividade intelectual longe desse horizonte, ao qual dedicou parte expressiva de sua carreira. Na seqüência estão dois ensaios empenhados na defesa de uma atenção meticulosa à forma artística. Em "O regresso à filologia" e "Introdução a Mimesis, de Erich Auerbach", Said sustenta a necessidade da leitura atenta e paciente, em seu entender o único caminho para a compreensão humanística na verdadeira acepção do termo. Encerra o livro o texto "O papel público dos escritores e intelectuais", em que o autor atribui ao humanista contemporâneo a missão de apresentar narrativas alternativas às oferecidas em nome de noções como "memória oficial" e "identidade nacional". Na visão de Said, mais do que entrar em conflito, as culturas coexistem e interagem proveitosamente umas com as outras. Longe da busca por ideais de pureza e essência, é preciso defender as combinações, a diversidade, o diálogo entre as civilizações. Nos termos do próprio autor, é para essa idéia da cultura humanística que o livro tem a intenção de contribuir.

Baixe o arquivo no formato epub aqui.