A história de Adeus às Armas transcorre na Itália e na Suíça durante a Primeira Guerra Mundial. A concisão do narrador Frederic Henry não só confere um tom sóbrio e realista ao relato que ele faz da guerra no front italiano, como também prenuncia o estilo marcante que iríamos ver em obras posteriores de Hemingway, como por exemplo “Por quem os Sinos Dobram”. A linguagem econômica das descrições da guerra, no entanto, propicia um forte contraste com o sentimentalismo com que é narrado o affair de Henry com a enfermeira Catherine, que ele conhece ao se tratar de um ferimento em Turim. Adeus às Armas é aclamado especialmente pelo realismo com que descreve a guerra, aspecto muitas vezes atribuído a experiência pessoal do autor. Todavia, apesar da presença de elementos claramente autobiográficos no romance, a participação de Hemingway na guerra foi muito mais limitada que a de seu protagonista. O autor não trabalhou como motorista de ambulância no front italiano, mas para a Cruz Vermelha, e apenas por algumas semanas em 1918. Também se apaixonou por uma enfermeira, Agnes von Kurowski, mas não foi tão bem sucedido como Henry em seus avanços.
Baixe o arquivo no formato PDF aqui.
Baixe a versão em inglês aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário