Miguel De Cervantes - Don Quixote De La Mancha

É considerado o primeiro romance moderno, e a primeira obra que utiliza a metaficção como recurso narrativo. Em 1605, Cervantes publicava a primeira parte do seu D.Quixote, uma transição entre o romance de cavalaria e a literatura moderna. Quando, dez anos mais tarde, foi publicada a segunda parte, as aventuras de D. Quixote era já largamente conhecidas na Espanha. Cervantes resolveu incorporar o êxito do primeiro livro na própria narrativa do segundo: as personagens que se cruzam com D. Quixote e o seu escudeiro Sancho Pança conhecem os seus feitos e utilizam esse conhecimento em interesse próprio. Alonso Quijano é um pequeno fidalgo que, após muita leitura de romances de cavalaria, emerge da biblioteca enlouquecido, incapaz de distinguir o real da ilusão. Decidido a seguir os passos dos valorosos cavaleiros sobre os quais tinha lido, Quijano veste uma velha armadura, monta o seu cavalo que batiza de Rocinante e convida o seu vizinho Sancho Pança a ser seu fiel escudeiro. Transformado em D.Quixote, parte à aventura e ao socorro dos injustiçados, nunca deixando de ver o mundo a partir da sua perspetiva peculiar: em moinhos via gigantes, uma estalagem parecia aos seus olhos um palácio. Sancho Pança, que não compreende Quixote, tenta aproximá-lo da realidade, mas acaba por vezes alimentando a fantasia. Através desta dupla, Cervantes desenha de forma singular o contraste entre a imaginação e a materialidade, a utopia e o pragmatismo.

Baixe o arquivo no formato PDF aqui (parte 1) e aqui (parte 2).

Baixe a versão em inglês aqui.